第(2/3)页

    就在「我」因为两人语言不通而感到绝望时，小女孩的口中说出了虽然语调怪怪的，但依然能让人听得懂的中文。

    “诶你原来会中文吗！？”

    为此「我」似乎很高兴。

    “嗯......一点点的话。”

    什么嘛，原来这丫头这么小的时候就懂一点点中文了么。

    「我」对于小女孩会一点中文这一点感到十分诧异，并且似乎还特别崇拜这么小就会两种语言的她。毕竟「我」当时已经到过好几个国家，然而唯一学会的外语也仅仅只是一句Holle而已。

    就这样，虽然她能够回答上来的问题很少，有时候表达的语言也不是很明确，但「我」还是跟她聊的很开心，我能够很清楚的感觉到这样的喜悦之情。

    “对了，我的名字叫霍雪天。”

    然后聊及到了关于名字的问题。小女孩虽然有些不太懂，但还是鹦鹉学舌一般的跟着念了出来。

    “huoxuetian？”

    “对，就是这个！”

    被对方叫到名字的「我」似乎很高兴......嘛，毕竟那个时候能叫自己名字的人除了家人以外大概就没有别人了吧。

    “你的名字呢？”

    小女孩虽然有些犹豫的样子，但最后还是慢慢的说出了自己的名字。

    “.....はつ（hatsu）....ゆき（yuki）”

    然而听不懂日文的「我」和我仍然是一脸懵逼，「我」很快想到了什么，从桌子上找来了笔和纸，并递给了小女孩。希望她能将自己的名字写下来。

    正当我还在想就算写下日文「我」也看不懂吧的时候，小女孩写下的三行名字中的其中一行，让我眼前一亮。

    初雪

    はつゆき

    hatsuyuki

    这三排分别是用日文中的汉字，假名，以及罗马音组成，而第一排的汉字，「我」自然能够看得懂。

    “....chuxue.....那以后就叫你初雪好吗？”

    虽然是从中文意义上来解读出的读音，但是小女孩还是欣然接受了这个对她来说尤为陌生的中文名字。

    初雪.......么，那个姬小路智子所提到过的名字.....我的猜想果然没有错。

    ..........
    第(2/3)页